proszę o pomoc w odczytaniu ...

[IwonaKon]

Dzień dobry,

rosyjski w tym akcie mnie pokonał. Proszę o pomoc w ustaleniu:

1. dzień i miesiąc ślubu 1891 roku
2. nazwiska świadków (Józef Szpakowski i Aleksander....?)
3. wieku i zawodu pana młodego Andrzeja Bańkowskiego ze wsi Glinnik
(był wdowcem po Józefie z Olędzkich)
4. wieku i zawodu panny młodej Józefy Izabeli Sienkiewicz ze wsi Daniłowo

Czy w tym akcie jest zapis, ze rodzice pana młodego w momencie juego ślubu już nie żyli?

Link do aktu:
http://www.szukajwarchiwach.pl/4/1524/0 ... L6LltedSYQ

Dziekuję
Iwona

[IwonaKon]

Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu podstawowych danych z aktu zgonu Franciszki Siękiewicz, zmarła w roku 1903, ze wski Daniłowo:

http://www.szukajwarchiwach.pl/4/1524/0 ... ubn39k3RpQ

Dziękuję
Iwona

[el_za]

1/ 03/ 15 lutego 1892
2/ świadkowie - Józef Urbanowicz, lat 63 i Aleksander Święcicki, lat 61, miejscowi słudzy kościelni;
3/ Andrzej, lat 35, wdowiec, syn nieżyjących Jana i Marianny z Malinowskich, mieszka na gospodarstwie rolnym;
4/ Józefa, lat 23, panna, córka nieżyjącego Józefa i żyjącej Franciszki z Nowickich, mieszka przy matce na gospodarstwie rolnym.

pozdrawiam Ela

[el_za]

Franciszka Sienkiewicz, zmarła w Daniłowie, 03/ 15 stycznia 1903, o 6 rano, lat 70, urodzona i mieszkająca w Daniłowie, wdowa po Józefie, córka Piotra i Marianny z Bujnowskich, małż. Nowickich.
Zgłosili Bolesław Sienkiewicz, lat 38 i Jan Sienkiewicz, lat 26, rolnicy z Daniłowa.

pozdrawiam Ela

[IwonaKon]

Dzień dobry,

proszę o pomoc w odczytaniu w akcie zgonu wieku zmarłego.
Akt 74 - Józef Sienkiewicz z Daniłowa.

http://www.szukajwarchiwach.pl/4/1524/0 ... rvisxIldFA

Dziękuję
iwona

[Andrzej75]

10 miesięcy.

[IwonaKon]

Dzień dobry,

proszę o pomoc w odczytaniu daty urodzenia i nazwiska panieńskiego matki dziecka (Karolina Parzonka, córka Feliksa i Aleksandry z domu....);

Akt 57

http://www.szukajwarchiwach.pl/4/956/0/ ... aXtwadvcWQ

dziękuję z góry
Iwona

[Andrzej75]

28 VI 1905 r. / Hanus (raczej nie Ganus).

[IwonaKon]

Dzień dobry,

mam jeszcze prośbę o odczytanie nazwisk panieńskich matki z tych aktów narodzin:

1. akt 160 - Antonina z domu (?)...... Zubczyńska

http://szukajwarchiwach.pl/4/946/0/-/7/ ... VeZiKmSOiA

2. akt 213 - też Antonina z domu (?)....... Zubczyńska

http://szukajwarchiwach.pl/4/946/0/-/6/ ... VDifUJF3Vg

Wszystkie fakty zgodne, tylko czy to jest ta sama kobieta która rodziłą te dzieci w 1906 i 1901 r.

Dziękuję
Iwona

[Andrzej75]

W 1. akcie ze Stecewiczów, w 2 akcie z Ambroziewiczów.

[IwonaKon]

Dzień dobry,

bardzo proszę o odczytanie przyczyn zgonów z następujących aktów:

1. akt 108
https://zapodaj.net/865e81177406b.jpg.html

2. akt 59
https://zapodaj.net/e25e405d24ec7.jpg.html

3. akt 73
https://zapodaj.net/8fc277c42d789.jpg.html

4. akt 89
https://zapodaj.net/28a55bf446893.jpg.html

5. akt 36, dodatkowo czy podane jest drugie imię Franciszka czy to jest jego otczestwo i jakie?
https://zapodaj.net/8c25ebb35688f.jpg.html

6. akt 159
https://zapodaj.net/9e24fe8933790.jpg.html

Dziękuję z góry
Iwona

[mailittio]

108. Горячка = gorączka
59. Чахотка = gruźlica (łac. tuberculosis)
73. Корь = odra (łac. morbili)
89. Тифа = dur
36. Воспаленние легких = zapalenie płuc
159. Воспаленние легких = zapalenie płuc

[IwonaKon]

Dzień dobry,

proszę o pomoc w odczytaniu osób występujących w akcie i stopnia ich pokrewieństwa, również przyczyny zgonu.

Miejscowość Glinnik.

Akt 69

https://zapodaj.net/7245109ad6d98.jpg.html

dziękuję
Iwona

[Kamiński_Janusz]

Bonisław Kazimierski
25 czerwca 1902 roku w Glinniku zmarło od krupa niemowlę o imieniu Bronisław, mający 7 dni życia syn chłopów Klemensa (s. Jana) i Agnieszki z domu Antoszok prawowitych małżonków Kazimierskich. Ciało jego ksiądz ... proboszcz Br... kościoła na cmentarzu parafialnym pochował.

[IwonaKon]

Dzień dobry,

proszę o zweryfikowanie miejsca urodzenia, to jest 3.kolumna od prawej, czy tam jest podane miasto Brańsk jako miejscowość urodzenia?

akt 122
https://zapodaj.net/843ab15767518.jpg.html

dziękuję bardzo
Iwona