Proszę o przetłumaczenie miejscowości z aktu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Gliniarz_P

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: czw 01 wrz 2016, 17:31

Proszę o przetłumaczenie miejscowości z aktu

Post autor: Gliniarz_P »

Witam
Proszę o przetłumaczenie miejscowości w której urodziła się zmarła.
https://zapodaj.net/beb1616d33ff8.jpg.html
Żyła w Opojowicach parafia Czarnożyły, ale nie mogę odczytać miejscowości urodzenia.
Dziękuję i pozdrawiam
Paweł
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Proszę o przetłumaczenie miejscowości z aktu

Post autor: Komorowski_Longin »

Urodzona w Królestwie Pruskim.
Pozdrawiam Longin
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”