genealodzy.pl

Witam, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu załączonego aktu zgonu:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2114433

Nr 73 - Rudno - 1798 - Konopka (Konopkin) Marina

Miejsce zgonu Taciszów (Tatischau)

Pozdrawiam Dawid

Nr 73 Taciszów, dnia 13 lipca 1798
niezamężna Marina Konopka, lat 29, która 10 lipca urodziła martwego chłopca, w następstwie Brandt* zmarła opatrzona sakramentami, pochowana przy tutejszym kościele o jedenastej przed południem.

Nr 74 została pochowana z martwym chłopcem

* Brandt [wł. Brand] - gangrena

https://pl.wikipedia.org/wiki/Rudno_(wo ... Rudnie.jpg