Prośba o tłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Franciszek_Czyz

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: pt 21 paź 2016, 13:37

Prośba o tłumaczenie

Post autor: Franciszek_Czyz »

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie "szlaczków" na polski
Akt małżeństwa Wincenty Czyż i Marianna Kik
Zespół: 1724/D- Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Wierzchlesie
Jednostka: 1891
Katalog: Małżeństwa
nr. 6
pojawiające się nazwiska: Michał Czyż, Józefa Czyż (Graczyk) - domyślam się, Franciszek Kik, Ludwika Kik (Pawlak), Pustkowie Wilkowiec - miejscowość, Drobnice? miejscowość, Wierzchlas - parafia.

Informacja znaleziona w w Geneszukacz

http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... t&lang=pol
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Prośba o tłumaczenie

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”