genealodzy.pl

Witam,

Podczas swoich poszukiwań genealogicznych rodziny Kamińskich, w metrykach parafi oszmiańskiej z 1798 znalazłem ten skan:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 9SS-8?i=60

Drugi wpis traktuje o narodzinach w miejscowości 'Zohożyszki' Józefa z Kamińskich. Problem w tym, że nie jestem w stanie ustalić nic więcej na temat tej miejscowości.
Osoba indeksująca do http://geneteka.genealodzy.pl zapisała ją jako 'Zahożyszki' ale w takim zapisie też jej nigdzie nie znalazłem.
Szukałem między innymi na http://www.kami.net.pl/kresy/, na http://www.radzima.net i na różnych mapach ale bezskutecznie.

Może ta nazwa ma jakiś związek z wsią 'Zahorze' w gminie Holszany, powiat oszmiański? A może ma jakiś związek z wsią 'Ożyszki', w której mieszkali moi Kamińscy?

P.s w tej samej księdze jest też wpis 'Ożyszki':
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 9SM-V?i=56 więc to raczej dwie zupełnie inne miejscowości...

Będę wdzieczny za pomoc.
Pozdrawiam,
Łukasz

Edit: Dodam jeszcze, że przed chwilą znalazłem jeszcze kolejny puzzel do tej zagadki. Jest jeszcze dość zagadkowy wpis z tej parafii (tym razem rok 1800):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... SD-L?i=306
Tym razem 'Hożyszki', których też nie mogę zlokalizować i urodzona tam Anna Dominika z Kamińskich...

witam,
poczytaj tutaj...
http://www.oszmianszczyzna.pl/strona_gr ... miana.html

http://www.oszmianszczyzna.pl/strona_grauzyszki.html

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml

wykaz
http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=7592&dirids=1

Dziękuję za odpowiedź ale niebardzo rozumiem dlaczego odpowiedzi miałbym szukać na stronach o parafii Graużyszki?
Nie widzę tam, żadnych informacji o Zahożyszkach czy Hożyszkach...

Podobnie na http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml nie ma nic o tych miejscach.
Jest tam tylko mowa o Ożyszkach...

Edit:
W wykazie miejscowości RP z 1938 też nie ma śladu po Zohożyszkach, Zahożyszkach czy Hożyszkach w całym województwie wileńskim

Ja bym zaczęła lekturę słownika od Zacharkiszki
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/212
i cierpliwie próbowała dopasować kolejne nazwy miejscowości.
Wiele razy mi się sprawdziło

Dziękuję Pani Krystyno, bardzo ciekawa pozycja ten słownik geograficzny.
Niestety wyszukiwarka na tej stronie nie daje żadnych rezultatów dla nazw typu: Zahożyszki, Zohożyszki lub Hożyszki (także z kombinacjami "ch" zamiast "h" czy "rz" zamiast "ż")...

O ironio, moje rodzinne Ożyszki (pow. oszmiański) występują w tym słowniku jako Orzyszki, ale przynajmniej dowiedziałem się ile domostw i mieszkańców tam było pod koniec XIX w.

Zagadka nadal nierozwiązana...

Łukaszu,

Hożyszki- Powiat Maryampol - Gubernia suwalska  1901 rok

https://www.poczytaj.pl/reprint/powiat- ... -red,14569

http://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/doccontent?id=14646

Ela

Elu,

Dziękuję za kolejny trop, ale to raczej ślepy zaułek.
Przypominam, że 'sprawa' dzieje się w Oszmianie (przeglądam księgi tamtejszej parafii, do której przed wojną na pewno należały moje rodzinne Ożyszki). Wątpię aby ktokolwiek przywoził do chrztu dzieci z oddalonego o kilkaset kilometrów powiatu maryampolskiego

Do tego momentu udało mi się przestudiować księgi parafii oszmiańskiej z lat 1797-1808 (wcześniejszych nie ma), i tak:
- miejscowość Zohożyszki wymieniona tylko raz w 1798 r. - Wincenty i Helena Kamińscy przynoszą do chrztu syna Józefa, skan (2 wpis):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=2325442

- miejscowość Hożyszki wymieniona po raz pierwszy w 1800 r. - (ci sami?) Wincenty i Helena Kamińscy przynoszą do chrztu córkę Annę Dominikę, skan (11 wpis):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=2325442
Pózniej miejscowość Hożyszki pojawia się jeszcze 3 razy do 1808 roku, jeszcze nie wiem czy później też.

- miejscowość Ożyszki wymieniona po raz pierwszy w 1798 r. W roku 1808 (znowu ci sami?) Wincenty i Helena Kamińscy przynoszą do chrztu córkę Konstancję Petronellę, skan (5 wpis):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=2325442
Miejscowość Ożyszki przetrwała w powiecie oszmiańskim do lat 50tych XXw. gdy ktoś wymyślił sobie kołchoz...

O co tu może chodzić?:
- Brak śladu Zohożyszek i Hożyszek w innych dokumentach/mapach/internecie. Ożyszki istnieją do lat 50tych XXw.
- rodzina Wincentego i Heleny Kamińskich przenosi się miedzy 1798 a 1808 r. kolejno z Zohożyszek do Hożyszek a na końcu do Ożyszek (??). Trzeba przyznać mieli fantazję
- Nazwa jednej i tej samej miejscowości ewaluowała w czasie? Dlaczego tylko nazwy Ożyszki i Hożyszki funkcjonują w księgach tej parafi obok siebie w latach 1800-1808?. Są wpisy dla kilku rodzin z tego okresu zarówno z Ożyszek jak i z Hożyszek
- a może Hożyszki/Ożyszki były w miarę nową wsią w okolicach 1800 roku i ksiądz pisał jak usłyszał? wymowa bardzo podobna...

Jakieś pomysły/domysły?

Pomysł/domysł pierwszy: Zahożyszki ,Hożyszki i Ożyszki to ta samo miejsce. Najpierw zanikło Za-, a potem (H) stało się nieme.

Pomysł/domysł drugi: Zahożyszki znajdowały się w okolcach H/Ożyszek i w pewnym momencie zostały opuszczone. Miejscowości też umierają.

Pozdrawiam
Marek

Majtka_Łukasz pisze:- miejscowość Ożyszki przetrwała w powiecie oszmiańskim do lat 50tych XXw.

I tej nazwy bym się trzymała. Bo uważam wszystkie wersje za odmiany nazwy tej samej miejscowości

Jakieś pomysły/domysły?
- miejscowość Zohożyszki wymieniona tylko raz w 1798.
- miejscowość Hożyszki wymieniona po raz pierwszy w 1800 r. + jeszcze 3 razy do 1808 roku

1. ksiądz Zienkiewicz obu wersji używa, czy on tak a kolega inaczej? Poznasz po charakterze pisma?
2. Jest taka maniera wymowy pseudo arystokratycznej na wdechu (Phanie hrabio, cuś takiego) z literą "h", więc "z Orzyszki" (nie będziemy się zniżać do odmiany nazwy naszej posiadłości) "Orzyszki" brzmi tak, jak piszesz
3. Różnice w wymowie między Polakiem z centralnej Polski a wschodniej?

Jak ci nie pasuje, to może jeszcze cuś wymyślę