Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu, by móc dalej szukać. Jeśli to jest "właściwa" osoba, której szukam to jego rodzicami są Wincenty Pardyka i Marianna Pawłocik
Nr 54 - Klementowice - Józef Pardyka, 1902
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931
Bardzo proszę o pomoc
OK - Akt zgonu, Pardyka - Klementowice 1902
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK - Akt zgonu, Pardyka - Klementowice 1902
Ostatnio zmieniony pn 21 lis 2016, 23:02 przez akopik, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Anna Szeląg zd. Kopik
Anna Szeląg zd. Kopik
Akt zgonu, Pardyka - Klementowice 1902
54. Klementowice
Działo się w Klementowicach 26 X/ 8 XI 1902 roku o 3 popołudniu. Stawili się ? Pardyka 56 lat i Jan Baczyński 36 lat ziemianie, rolnicy z Klementowic i oświadczyli, że w Klementowicach dnia wczorajszego o 3 popołudniu tamże urodzony Józef Pardyka 68 lat, ziemianin, syn zmarłych Wincentego i Marianny urodzonej Pawłocik małżonków Pardyków. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Józefa Pardyki, akt ten stawiającym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano. Ks....
Pozdrawiam
Tomasz
Działo się w Klementowicach 26 X/ 8 XI 1902 roku o 3 popołudniu. Stawili się ? Pardyka 56 lat i Jan Baczyński 36 lat ziemianie, rolnicy z Klementowic i oświadczyli, że w Klementowicach dnia wczorajszego o 3 popołudniu tamże urodzony Józef Pardyka 68 lat, ziemianin, syn zmarłych Wincentego i Marianny urodzonej Pawłocik małżonków Pardyków. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Józefa Pardyki, akt ten stawiającym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano. Ks....
Pozdrawiam
Tomasz