Proszę o tłumaczenie akt 1361-Jan Skonieczka-Łódź NMP- 1905 r.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =395&y=860
OK- Akt zgonu -Skonieczka - Łódź NMP- 1905 r
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
OK- Akt zgonu -Skonieczka - Łódź NMP- 1905 r
Ostatnio zmieniony pn 28 lis 2016, 10:37 przez tomsko, łącznie zmieniany 1 raz.
Tomasz
-
Barbara_Lendzion
- Posty: 420
- Rejestracja: śr 19 lis 2014, 16:29
- Lokalizacja: kujawsko-pomorskie
Akt zgonu -Skonieczka - Łódź NMP- 1905 r
Akt 1361 ŁÓDŹ
1.Działo się w mieście Łodzi 28 czerwca/11 lipca 1905 o 10 rano
2.Stawił się Wojciech Skonieczka i Szczepan Jorczyk wyrobnicy z Łodzi i oświadczyli,że wczoraj o 2 po południu zmarł w Łodzi Jan Skonieczka.......... (nie mogę odczytać tego słowa)6 tygodni (niedziel)urodzony w Łodzi s.Wojciecha i Stanisławy urodzonej Kendzia.
Po naocznym przekonaniu się o zejściu Jan Skonieczka akt podpisany.
1.Działo się w mieście Łodzi 28 czerwca/11 lipca 1905 o 10 rano
2.Stawił się Wojciech Skonieczka i Szczepan Jorczyk wyrobnicy z Łodzi i oświadczyli,że wczoraj o 2 po południu zmarł w Łodzi Jan Skonieczka.......... (nie mogę odczytać tego słowa)6 tygodni (niedziel)urodzony w Łodzi s.Wojciecha i Stanisławy urodzonej Kendzia.
Po naocznym przekonaniu się o zejściu Jan Skonieczka akt podpisany.
Pozdrawiam Barbara
-------------------------------------------------------
Poszukuję: Włocławek - Wilczyńscy,Kulińscy Kowal - Cytaccy ,Baruchowo i okolice: Lewandowscy, Gizińscy,Prusy i Mazowsze - Lendzion
-------------------------------------------------------
Poszukuję: Włocławek - Wilczyńscy,Kulińscy Kowal - Cytaccy ,Baruchowo i okolice: Lewandowscy, Gizińscy,Prusy i Mazowsze - Lendzion