genealodzy.pl

Witam,

proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Anton Woitas syn Alexa,
pozycja 28, czerwiec 1832

https://zapodaj.net/b7adabe0f17f9.jpg.html

bardzo dziękuj i pozdrawiam

Sabina

Witaj Sabina
3 czerwca 1832 zostal w Zabrzu zagrodnika Alex´a Woitas z jego malzonki Paulina dd Benek dzisiaj po poludniu urodzony chlopiec i przez ksiedza pana Seemann imieniem Anton ochrzczony.
Chrz. Peter Gosdzierz kolonista i Johanna Ciempieln rolniczka

pozdrawiam Beata

Bardzo dziękuję Beatko,

Sabina