OK - Akt ślubu, Wściseł - Michów 1878

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

agatajz
Posty: 7
Rejestracja: pn 14 wrz 2015, 23:54

OK - Akt ślubu, Wściseł - Michów 1878

Post autor: agatajz »

Alt ślubu
Franciszek Więsyk i Franciszka Bazylak, parafia Michów rok 1878 numer aktu 29 - na końcu pierwszej strony
http://szukajwarchiwach.pl/35/1878/0/2. ... yvreyrW9hg

Przypuszczalnie on wdowiec po Mariannie z Nastajów (może być błąd w nazwisku)

Pozdrawiam Agata
Ostatnio zmieniony wt 27 gru 2016, 20:54 przez agatajz, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt ślubu, Więsyk - Michów 1878

Post autor: Andrzej75 »

Co prawda tak to zostało zindeksowane na Lubgens, ale w rzeczywistości pan młody to Franciszek Wściseł (wdowiec po Mariannie z Naczasów).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”