genealodzy.pl

Jeśli ktoś z Państwa może pomóc w przetłumaczeniu tego aktu to bardzo proszę .Dla mnie to kosmos .Może komuś z Państwa się uda.
Ja tu na pierwszej stronie widzę tylko- Gradowo Dnia 22 Kwiecień i na dole-Józef i Rozalia z Wolskich Karskich
Na drugiej stronie widzę-Jólian Hermenegild
potem Rogalin ,Gradowo,Wolski

http://images84.fotosik.pl/267/f56c65ec9cad8389.png

http://images83.fotosik.pl/266/0a312c7805ce604a.png

Dziecko ochrzczone w domu przez ułomność głowy (debilitas capitis), bo wg opinii medyka de Steinsberg (chrzestny) gdyby je wynieść na dwór, zaraz by umarło. Reszta aktu sztampowa.

Jednak udało mu się przeżyć.Według Elżbiety Haliny Nejman był dziedzicem Gradowa

1826 r Julian Karski podchor.pułku 1-go strzelców konnych z Koła.

248 30.12.1831 Po Julianie Karskim + 6/10 1831 postępowanie


39 4.02.1832 Dionizy Karski we wsi Rogalinie w pow.radziejowskim kwituje
Walentego Jankowskiego ze schedy po śp. Julianie K.bpt, s. Józefa i
Rozali z Wolskich K.

Bardzo Panu dziękuję.