genealodzy.pl

Witam,

proszę o tłumaczenie odpisu aktu urodzenia Marianny Płuciennik

http://szukajwarchiwach.pl/48/912/0/-/1 ... 9O7J_5zYew

Dziękuję z góry.

Nr 175: ze wsi Lubochnia. R.P. 1799, dnia 8 IV - Ja, Franciszek Woynarski, kapelan kościoła w Lubochni, ochrzciłem dziecko płci żeńskiej imieniem Marianna, córkę pracowitych Tomasza Płuciennika i Rozalii z domu Paluszka, ślubnych małżonków; chrzestnymi byli: pracowici Wojciech, dziad kościelny, i Małgorzata Paluszka, wszyscy z Lubochni.