Strona 1 z 1
metryka chrztu Skomlin 1793 - ok
: pn 30 sty 2017, 13:13
autor: kwysota
Proszę o przetłumaczenie metryki chrztu, str 280, piąty wpis Skomlin, dotyczący Bartochowskich:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Krzysztof Wysota
: pn 30 sty 2017, 19:40
autor: Gawroński_Zbigniew
Skomlin
Dnia 18 stycznia Roku Pańskiego 1793, ja Hilary, penitencjarz konwentu wieluńskiego ochrzciłem imionami Agnieszka, Józefa, Antonina, Honorata, córkę jaśnie wielmożnych państwa Wojciecha i Anny z Walewskich Bartuchowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali wielmożny pan Antoni Psarski podstoli ostrzeszowski z rodzoną siostrą swoją wielmożną panią Salomeą Psarską podstoliną ostrzeszowską.
U góry jest dopisek chyba o wydaniu metryki: 4 czerwca 183? roku. Chyba 1831, ale nie widzę dobrze.
: pn 30 sty 2017, 20:06
autor: kwroblewska
4 czerwca 1834 roku
-----
Krystyna