genealodzy.pl

Hello!

I'm looking for a translation from Polish to English of the following birth record for Paweł Tondys in Skotniki in 1834.

No. 19 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =282&y=174

If someone is able to help I would be very grateful.

Kind regards,
Gregory

19/1834
date: 22nd June 1834, 9 a.m.
father: Jan Tondys, farm-hand, living in Skotniki, 28
witnesses: Stanisław Łukasiak, farm-hand, 34, Mateusz Fabisiak, 42, both living in Skotniki
child: Paweł Tondys, born on 21st June at 8 a.m.
mother: Joanna nee Dolacińska, 28
godparents: Stanisław Łukasiak, Brygida Wiśniewska

Regards,
Monika