genealodzy.pl

http://i.imgur.com/z1KDkXh.jpg

Proszę o odcyfrowanie (miejscowość to Kiedrowo)

Nazwiska niepewne.

Kiedrowo
1813, dnia 14 listopada, ja, co wyżej pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy Michałem Gacką [?], młodzianem mającym 29 lat, synem Franciszka i Katarzyny Gacków i Anną Zemkówną [?], panną mającą lat 20 [albo 26], córką Andrzeja i Rozalii Zemków [?] poprzedzone trzema niedzielnymi zapowiedziami, wobec nie wykrycia żadnych przeszkód. Świadkami zostali Krzysztof Śliwka, Wojciech Kusidurski, Jan K…ski [?] z … [nazwa miejscowości].

Hm. Dla wyjaśnienia: w Poznań Project nazwiska są zapisane jako Gacka i Zantówna (Zant). Nie podałem, bo nie chciałem sugerować odczytu.

Ów akt jest sednem pewnej mojej zagwozdki, ale to już może w oddzielnym temacie: http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 215#368215