genealodzy.pl

Dzień dobry .

Proszę o przetłumaczenie podanego poniżej aktu zgonu Stanisława Barłoga, zwłaszcza interesuje mnie informacja o miejscu urodzenia, jeśli się tam znajduje.

http://szukajwarchiwach.pl/53/1958/0/4/ ... jU-gCgaMKg

Witaj Przemyslaw
Sam. 27.12.1900
stawil sie parobek konski Franz Barlog zam. Konsinowo
i zglosil, ze rencista Stanislaus Barlog lat 77 katolik
zam. Konsinowo
ur. Ostrolesie zonaty byl z Marianna dd Florek
https://www.google.de/maps/place/52%C2% ... .58!4d16.5
dane rodzicow zglaszajacemu nieznane.
W Konsinowo w mieszkaniu zglaszajacego dnia 27.12. przed poludniem o 7 zmarl.
Z powodu niepismiennictwa przez zglaszajacego podkrzyzowano

pozdrawiam Beata
pozdrawiam Beata