genealodzy.pl

Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci
Marta Marcinkowska
Akt nr 122 z roku 1908r,

miejscowości:
Schonsee - Kowalewo

link aktu:
https://zapodaj.net/7bd477bedb554.jpg.html

25 sierpien 1908
stawil sie robotnik Josef Marcinkowski, zam . Schönsee
i zglosil, ze Rosalie Marcinkowski dd Wojciechowski, jego malzonka
zam. przy nim w jego mieszkaniu dnia 24.8.1908 przed poludniem o 8 urodzila dziewczynke- Martha
podpisano

pozdr. bb