genealodzy.pl

Jan Wiejata i Katarzyna Jedlińska w 1805 - 21.01.1805?

proszę o przetłumacznie poniższego aktu (ostatni na stronie

Jan Wiejata i Katarzyna Jedlińska w 1805 - 21.01.1805? Ona z Dęba?


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Dziękuję.

21 stycznia 1805 roku
Oblubieniec: Jan Wiejata ze wsi Sitowa- prostej kondycji, 18 lat, katolik, kawaler.
Oblubienica: Katarzyna z ojca Jedlińska ze wsi Dęba - prostej kondycji, 18 lat, katoliczka, panna.
Świadkowie: Ignacy Wiejata i Cyprian Wiejata - obydwaj prostej kondycji ze wsi Sitowa, rolnicy.