genealodzy.pl

Z Archiwum Państwowego otrzymaliśmy zestaw dokumentów związanych z rodziną, lecz nie potrafię odczytać ze względu ze jest napisany po niemiecku
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=9f4ab8f935

Rosko 28.8.1897
stawil sie Paul Chulek
zglosil, ze jego zona Marie Chulek dd Sikora
28 lat zam/ ur. Rosko
corka robotnika Andreas Sikora i jego malzonki Cäcilie dd Pilawski , pierwszy zamieszkaly, druga zmarla w Rosko
dnia 27.8. 1897 po poludniu o 5 zmarla
podpisano.