genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia, 2-gi na lewej karcie.

Bobrek 1711, Marzec

Regina c. Macieja Matys i Marianny?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Dziękuję

Tego samego dnia [ tzn. 15 marca] ochrzciłem Reginę - z pracowitego Macieja Matysa i Marianny, prawnie poślubionych pochodzącą. Trzymający u Źródła Życia: urodzony pan Stanisław Gorzyński i Dorota Rudnicka - organiścina Stromieceńska.