genealodzy.pl

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 48.
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Wojtek

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 0_0471.jpg

Dnia 20 października 1818 roku, ja Paweł Janiszewski wikariusz Suchowoleński pobłogosławiłem zawarcie małżeństwa pomiędzy uczciwymi Marcinem Potapą - młodzianem i Marianną Surelanką - panną : parafianami Suchowoleńskimi, … … … [formułki o zapowiedziach, przeszkodach zgodzie itd.] w przytomności świadków Antoniego Dędziła [?], Stanisław Kulikowskiego, Kazimierza …lnowskiego [?].