Witam,
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Gołubowskij Joan (Jan) syn Teodota i Katarzyny pozycja 6 ?, urodzony 24.03.1893
http://imageshack.com/a/img921/3946/FN3Jsd.jpg
Z góry dziękuję za pomoc,
Pozdrawiam
Łukasz Szymański
Akt urodzenia 1893 r. Jan Gołubowski OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3474
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Akt urodzenia 1893 r. Jan Gołubowski
dziecię płci męskiej urodzone 28 marca, chrzczone 25 kwietnia 1893 imieniem Jan
Rodzice:
chłop Teodot Gołubowski ze wsi Błagodatne (Błogosław) powiatu grójeckiego i ślubna małżonka Katarzyna Osipowa - oboje wyznania prawosławnego
Chrzestni:
Inżynier - Kapitan Michał Andriejew Bogdanowski i chłopka ze wsi Błagodatne Atanasia Wysocka - II żona Jewfima Osipowa
Ochrzcił:
Protojerej Pokrowskiej cerkwi Jan Dobrowolski i akolita Teodor Gołubowski
Rodzice:
chłop Teodot Gołubowski ze wsi Błagodatne (Błogosław) powiatu grójeckiego i ślubna małżonka Katarzyna Osipowa - oboje wyznania prawosławnego
Chrzestni:
Inżynier - Kapitan Michał Andriejew Bogdanowski i chłopka ze wsi Błagodatne Atanasia Wysocka - II żona Jewfima Osipowa
Ochrzcił:
Protojerej Pokrowskiej cerkwi Jan Dobrowolski i akolita Teodor Gołubowski
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna