genealodzy.pl

Czym może być dwudziestka w czwartej kolumnie pod numerem 467 ?

http://picasaweb.google.pl/jolanta.koza ... 7832064850

Proszę też o pomoc w odczytaniu w rubryce Nomen et Cognomen pod Jan Bulanda

Czwarta kolumna ma nagłówek "numerus domus" czyli numer domu. Na górze skanu jest to widoczne.

pozdrawiam - tomek

Wg mnie tak. Wygląda bardzo podobnie do pozostałych 2-jek w tym dokumencie. Prawdę mówiąc, gdyby nie pytanie z tematu to nie miał bym najmniejszych wątpliwości.
Pozdrawiam, KrzysztofO

Mamy tam też:
Joannes
Bulanda
Wilhelmina (dziwnie pomieszana cyrylica z alfabetem łacińskim (?), przez samo "h")
Pławka
Kiwior

Dziękuję serdecznie. Czyli powinnam skontaktować się z osobą z archiwum, która mi to wysłała i poprosić o nazwę tej ulicy, prawda?
Dlatego właśnie miałam wątpliwości, że nie ma tu tej nazwy, tylko sam numer.

To Kiwior to jest chyba nazwisko urzędniczki stanu cywilnego. W rubryce poprzedniej jest imię.

Pozdrawiam Was. Jola Kozak

Pławka? Według mnie: Trabka.

Tam nie ma ani grama cyrlirycy...

tomek

P. Tomku, to ta dziwnie wyglądająca litera л (może faktycznie łacińskie r?) w połączeniu z zamieszaniem na początku imienia Wilhelmina zasugerowały mi cyrylicę. Ale może Pan ma rację.
Pozdrawiam,
KrzysztofO

"Obst " sądzę, że jest to skrót od łacińskiego obstetrix - połozna, akuszerka -----Teresa Kiwior
podobnie jak Bpt - Baptisantis udzielajacy chrztu ---Stanisław Ochalski

Jan sartor=krawiec Bulanda

Krystyna

Też czytam Trabka oraz obst, to akuszerka. Raczej skłaniam się ku Gulhelmina zamiast Wilhelmina.

Domyślam się, że akt z AP Przemyśl lub Kraków. Po co oni zasłaniają inne akta?

Michał

PostWysłany: 01-10-2009 - 19:39
Dziękuję serdecznie. Czyli powinnam skontaktować się z osobą z archiwum, która mi to wysłała i poprosić o nazwę tej ulicy, prawda?
Dlatego właśnie miałam wątpliwości, że nie ma tu tej nazwy, tylko sam numer.

To Kiwior to jest chyba nazwisko urzędniczki stanu cywilnego. W rubryce poprzedniej jest imię.

Pozdrawiam Was. Jola Kozak


Zdecydowanie Teresa Kiwior jest akuszerka.
Pytanie o nazwe ulicy pozostanie bez odpowiedzi. Ten rodzaj rejestrow
zostal wprowadzony na przelomie XVIII i XIX wieku i chyba nigdy nie zostal zmodyfikowany. W tamtym czasie nawet w "duzych" miastach jedynym adresem miejsca zamieszkania byl tylko nr domu.
Co do imienia;
Wpisujacy -moim zdaniem- zrobil mieszanke imion:
-Wilhelm; lac. Guillelmus, Gulielmus, Vilhelmus
oraz
-Wilhelmina; lac. Villema.

Zbyszek Maderski

ps. Strona zostala zaslonieta poniewaz od zakonczenia wpisu nie uplynelo jeszcze 100 lat

Panie Zbyszku,

ps. Strona zostala zaslonieta poniewaz od zakonczenia wpisu nie uplynelo jeszcze 100 lat

Wpisy są z 1901

Michał

Zakładam, że chodzi o mniej, niż 100 lat od ostatniego wpisu w księdze, czyli daty zamknięcia księgi. Ale zasłonięcie innych wpisów ma chyba odmienny powód - mnie zasłaniano sąsiednie wpisy praktycznie w każdej sytuacji, więc mniemam, że takie są "przepisy" archiwów (niezależnie od sensowności podstaw tychże)
Marek

To akt z AP Kraków. Po co zasłaniają? Trzeba za nie zapłacić. Zawsze to 10, czy 20 złotych wpadnie.
Dziękuję. Pozdrowienia. Jola Kozak