Strona 1 z 1
Akt chrztu Roch Krzanowski 1854
: czw 20 kwie 2017, 16:33
autor: Klaudia_Cz
Proszę o przetłumaczenie aktu na samym dole (miejscowość Biała par. Pajęczno)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
: czw 20 kwie 2017, 18:51
autor: Drzymała_Jerzy
Biała
Roku Pańskiego 1854 dnia 15 sierpnia ja jak wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Roch syna Mateusza Krzanowskiego i Katarzyny z Kowalczyków prawnych małżonków [urodzonego] tego dnia o godzinie 8 rano. Chrzestnymi zostali Łukasz Kowalczyk i Małgorzata Peciak(?).