Strona 1 z 1

Akt Zgonu nr 4 Gross Dubensko 5.2.1887 - ok

: czw 20 kwie 2017, 17:05
autor: adamsqd
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu. Osoby rozpoznane: Josepha Wiszkowski, Carl Wiszkowski, Ignatz Wiszkowski

https://zapodaj.net/89a15d240f651.jpg.html

Akt Zgonu nr 4 Gross Dubensko 5.2.1887

: pt 28 kwie 2017, 11:28
autor: beatabistram
Dnia 5.2.1881
stawila sie Josepha Wyjskowski dd Lwowski ( chyba?)
zam. Czerionka zglosila, ze Carl, Franz 3 miesiace i 3 dni -ur.3.11.1880
syn zglaszajacej i jej meza listonosza Ignatz Wyschkowski
w ich mieszkaniu, dnia 4.2. 1881 po poludniu o 7 zmarl.
Podpisano

pozdrawiam Beata