ur Kamilia Lipska Winna poświętna 1888/47

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

annabien
Posty: 5
Rejestracja: śr 05 lis 2014, 12:23

ur Kamilia Lipska Winna poświętna 1888/47

Post autor: annabien »

proszę o przetłumaczenie aktu ur Lipska Kamilia nr 47 Winna Poświętna miejscowość Króle lub Radziszewo Króle ojciec Wojciech Moczulski matka Franciszka Niemyska http://szukajwarchiwach.pl/5/606/0/-/1/ ... Jcn80fU6RA
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

Akt urodzenia dotyczy - Moczulska Kamilia a nie Lipska :)

Chyba o to Ci chodziło ?
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... &parents=1
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”