genealodzy.pl

Witam,

proszę o przetłumaczeni odpisu aktu chrztu Michała Skonecznego s. Pawła i Katarzyny

https://goo.gl/photos/nEofZ4yvpio2Q6nR7

Z góry dziękuję

Mariusz - chyba poplątały ci się wrzutki. Ten sam "zdjęć" jest w poście: http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 081#381081

Tak. Dziękuję i przepraszam A klopot. ,A szybo i za bardzo

Poniżej już dobry link

https://goo.gl/photos/6zKi8HkEQ8ALGX3V6

Dziekuje

Wieś Studzianki
RP 1803, dnia 5 września, ja, Antoni Kamiński, proboszcz w Czerniewicach ochrzciłem dziecko imieniem Michał, syna pracowitych Pawła i Katarzyny Skonecznych prawnie poślubionych, urodzonego wieczorem około godziny siódmej tegoż dnia. Chrzestnymi zostali Maciej/Mateusz Zd…ski [?] i Marianna Kozietulska [?], panna ze Studzianek.