Strona 1 z 1

Latin Birth Record

: sob 06 maja 2017, 16:58
autor: pjaneczko
Hello,

Can someone translate this from Latin to English or Polish? It is number 37, Villa Oliszna.
Czy ktos moze przetlumaczyc akt ozanczony 37 na jezyk polski albo angielski?

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 7_0256.jpg

Pozdrawiam

Latin Birth Record

: ndz 17 gru 2017, 18:15
autor: Bialas_Malgorzata
village Oliszki number 37
1825/05/10
baptism of Antonina
born 1825, May 9th
father: worker Szymon alias Wojciech Turawski - Klemens's (called Kopestis) son
mother: Katarzyna nee Wysocka - Wojciech's daughter
godparents: Michał Harasimowicz from Krupniki, and Wiktoria Michalska from Oliszki