genealodzy.pl

Dzień dobry,
Czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć akt zgonu mojego 3x pradziadka Tomasza Tworkowskiego?
Pozdrawiam,
Kamil

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 119&y=1014

Dzień dobry,
Czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć akt zgonu pierwszej żony mojego 2x pradziadka Antoniego Tworkowskiego?
Pozdrawiam,
Kamil
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =86&y=1094

112
Leszno, 24.X/05.XI.1897
Antoni Tworkowski, mąż zmarłej, ekonom w Plewniaku i Jan Gawart, służący w Plewniaku, pełnoletni, oświadczyli, że 22.X/03.XI, tego roku, o 8 rano, zmarła w Plewniaku, Zofia Tworkowska, lat 33, urodzona w Płochocinie, córka zmarłego Józefa i Tekli, mieszkającej w Izabelinie, małż. Zdanowskich, pozostawiła męża Antoniego.

pozdrawiam Ela

108
Leszno, 04/ 16.X.1897
Antoni Tworkowski, syn zmarłego, ekonom w Plewniaku i Jan Gawart, służący w Plewniaku, oświadczyli, że tego dnia, o 5 rano, zmarł w Plewniaku, Tomasz Tworkowski, żonaty, mieszkający przy synu, lat 76, urodzony w Wyszkach, syn nieżyjących Jana i Marianny Tworkowskich, pozostawił żonę Joannę ze Stankiewiczów.

pozdrawiam Ela

Dziękuję Elu za pomoc!
Czy w metryce jest podana przyczyna zgonu?

Dzień dobry,
Czy ktoś byłby w stanie przetłumaczyć akt zgonu (11) mojego prastryja Bronisława Tworkowskiego?
Pozdrawiam,
Kamil

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =105&y=114

dd

Nie, nie ma przyczyny zgonu.

***

Jak dziękować

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Dzień dobry,
Czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć akt urodzenia mojego prastryja Stefana Tworkowskiego?
Pozdrawiam,
Kamil

nr 8
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =79&y=1011

Dzień dobry,
Czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć wpis do księgi małżeństw dot. moich 2x pradziadków?
Pierwszy raz widzę taki długi wpis
Pozdrawiam,
Kamil

nr 1
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=123

dd

dd

Dzień dobry,
Czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć akt małżeństwa siostry mojego 2x pradziadka?
Pozdrawiam,
Kamil

nr 14
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1634&y=87

dd

Dzień dobry,
Czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć akt urodzenia mojego pradziadka ciotecznego Bronisława Tworkowskiego?

Pozdrawiam,
Kamil

nr 212
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =65&y=1005