genealodzy.pl

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie karty ewidencji ludności. W karcie widnieje nazwisko Emil Iwańczyk oraz Henryk Iwańczyk i Augustyna Iwańczyk z domu Bossak. Jeśli chodzi o nazwy własne pojawia się Kleczew i prawdopodobnie Słupca. Najbardziej zależy mi na przetłumaczeniu tekstu znajdującego się w tabelce zamieszkanie, w której pojawiają się nazwisko Jagielski oraz nazwa miejscowości Biskupie.

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Pozdrawiam,
Marta Jagielska.

Witaj
to daty kiedy przeprowadzili ( zameldowali sie) z Biskupie do Poznania na Wilhelmstrasse 13 do Jagielski ( wlasciciel/ka domu)