genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie Aktu Urodzenia dla przodka imieniem
Johann Conrad Dorn

Wiem, że przodek był urodzony w Thuisbrunn w 1803 roku.
Jego rodzicami (prawdopodobnie) byli Jan (Johann) Dorn i Anna Maria Kirschbaum.

https://drive.google.com/open?id=0B4noU ... HFjajQtems
Jest to drugi akt (na dole) na powyższym zdjęciu.

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję,

Łukasz A. Rynkowski

Tutejszemu mistrzowi rzeznickiemu Johann´owi Dorn starszemu ( nie wiem co jest w nawiasie- Eh?) z jego zony Anna Maria dd Beuer(in) stad, slubny syn urodzony 31 marca wieczorem okolo godz.10 i dnia 2.4. imieniem Johann Conrad ochrzczony.
Chrz. Mistrz rzeznicki Johann Conrad Deinlein z Grär**berg