Akt chrztu Hieronim syn Albrechta 1651 Egglofstein - ok
: śr 28 cze 2017, 04:49
Uprzejmie proszę o tłumaczenie i pomoc w odcyfrowaniu aktu urodzenia Hieronima z 1651 roku, parafia Egglofstein.
Akt Nr. 7/1651:
https://drive.google.com/open?id=0B4noU ... DZ5NUVBbTg
Mam podejrzenia, że jest to ta sama osoba, która opisana jest w akcie zgonu z 1723, który zamieściłem z prośbą o tłumaczenie dzisiaj we wcześniejszym wątku:
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-63148.phtml
Matematyka i geografia wydają się na to wskazywać, ale być może jest to pomyłka. Nigdzie nie mogę odczytać w tym akcie urodzenia nazwiska Hoffman, imienia Hansen, ani miejscowości Heidhoff... być może państwo pomogą?
Bardzo uprzejmie dziękuję z góry, łącząc podziękowania za poprzednie tłumaczenia!
Pozdrawiam serdecznie,
Łukasz A. Rynkowski
Akt Nr. 7/1651:
https://drive.google.com/open?id=0B4noU ... DZ5NUVBbTg
Mam podejrzenia, że jest to ta sama osoba, która opisana jest w akcie zgonu z 1723, który zamieściłem z prośbą o tłumaczenie dzisiaj we wcześniejszym wątku:
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-63148.phtml
Matematyka i geografia wydają się na to wskazywać, ale być może jest to pomyłka. Nigdzie nie mogę odczytać w tym akcie urodzenia nazwiska Hoffman, imienia Hansen, ani miejscowości Heidhoff... być może państwo pomogą?
Bardzo uprzejmie dziękuję z góry, łącząc podziękowania za poprzednie tłumaczenia!
Pozdrawiam serdecznie,
Łukasz A. Rynkowski