genealodzy.pl

Witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu trzech aktów zgonu.

Parafia Mysłowice 1865 Adalbert Kunowski
https://drive.google.com/open?id=0BxfGN ... kRhdHVENms

Parafia Mysłowice 1841 Simon Wyglenda
https://drive.google.com/open?id=0BxfGN ... mg0eldxRmc

Parafia Bogucice 1859 Jakub Otremba
https://drive.google.com/open?id=0BxfGN ... UFhMVVON1k

Bardzo dziękuję za pomoc
Pozdrawiam, Kamil

Adalbert Konowski z Janowa, komornik, zmarl 17-go xx , pochowany 19-go tego miesiaca na cmentarzu przykoscielnym
(wieku, przyczyny nie widac)

Stephan syn Simona Wygleda z Rosdzin , zmarl 12-go, pochowany 15-go na nowym cmentarzu

Jacob Otreba, wolny rolnik (chlop) 70 lat

Kamil, najlepiej wstawiaj pojedynczo