genealodzy.pl

Dobry wieczór,

Bardzo proszę o przetłumaczenie trzeciego aktu od góry, na prawej stronie :
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1040501

Z pozdrowieniami
Wiktor

Kiedrowo
Roku jak wyżej, dnia 26 października, ja Józef R/Kozmaciński, proboszcz, ochrzciłem dziecię imieniem Anna urodzoną 16-go tegoż miesiąca o godz. 12 w południe, córkę pracowitych Franciszka Kufel i Marianny ... kawianka, legalnych małżonków.
Rodzice chrzestni - Jan Kasprowicz z Grylewo i Rozalia Wi ....lowa/towa z Kiedrowo.

Pozdrawiam, Dana