Akt małżeństwa Kamiński Więckowska 1912

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Eryk84

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: czw 06 lip 2017, 07:54
Lokalizacja: Warszawa

Akt małżeństwa Kamiński Więckowska 1912

Post autor: Eryk84 »

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wiktora Kamińskiego, syna Jana Kamińskiego i Franciszki Spiżewskiej oraz Marianny Więckowskiej, córki Józefa i Elżbiety Łaniewskiej

M Akt nr.38 Warszawa św. Andrzej Wiktor Kamiński i Marianna Więckowska 1912

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0

https://images82.fotosik.pl/713/0a45826552ffcc80.jpg
Ostatnio zmieniony czw 27 lip 2017, 10:51 przez Eryk84, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt małżeństwa Kamiński Więckowska 1912

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a. linkuj bezpośrednio, nie przerzucając, może być do obu kopii
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0
b. w genetece jest wiecej danych - podaj je w prośbie o tłumaczenie
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
c. od razu znajdź aneksy do M (np w http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... _1912_172/ )lub podaj, że brak
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”