genealodzy.pl

Jeśli akt jest zindeksowany w Genetece lub innych bazach, to obowiązkowo podawaj to co odczytała osoba indeksująca, która zna lepiej nazwiska w danej parafii bo poświeciła jednak na to trochę czasu.

Szanujmy czas i pracę naszych Tłumaczy

Witam! Dodałam post w niewłaściwym miejscu - przepraszam.

PRZEPRASZAM również GOCHĘ_D,
która odpowiedziała na ten post.

Pozdrawiam
Anna

Aniu!

Każdy popełnia błędy, Ty też.
Umieściłaś post w dziale tłumaczeń z rosyjskiego a akt jest napisany po polsku.
Błędny zapis w genetece można poprawić zgłaszając poprawkę. Nad formularzem "Urodzenia", "Małżeństwa", "Zgony" masz link "Zgłoś poprawkę". Po kliknięciu otwiera się formularz, który trzeba wypełnić i podać swój nick a nie autora indeksu.

Pozdrawiam
Gocha_D

up