genealodzy.pl

Drodzy Forumowicze,

Proszę o pomoc w ustaleniu pewnej kwestii.
Próbowałem odczytać akt urodzenia mojego przodka - Walentego Błaszczyka.

174.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Oto co udało mi się odczytać:
Działo się we wsi Borownie. Dnia dwudziestego szóstego grudnia 1859r……dokumenty…stawił się Jan Błaszczyk, gospodarz lat trzydzieści siedem mający w obecności Antoniego Kmiecika, wyrobnika lat trzydzieści i Grzegorza Gury , wyrobnika lat czterdzieści mających, we wsi Zdrowy zamieszkałych, i okazał Niemu dziecię płci męskiej urodzone we wsi Zdrowy dnia dwudziestego grudnia roku bieżącego o godzinie 5 rano z jego małżonki Marianny.?/….z Brewczyńskich lat trzydzieści osiem mającej.Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Walenty a rodzicami jego chrzesnymi byli Szymon Chryniewiecki i Karolina Herman, Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany przez nas przepisany został. Stawiający i świadkowie pisać nie umieją.


Wynika z tego, że Matką była Marianna Brewczyńska?Kresoczyńska?

Jednak z aktu ślubu Walentego (urodzonego przez Mariannę syna) wynika, że matką była Marianna Rajerka.

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64340.phtml
Udostępniam link do tematu, w którym prosiłem o przetłumaczenie tego dokumentu.

Proszę Was o pomoc w interpretacji tych dokumentów? Czy możliwe, że ktoś gdzieś popełnił błąd?

Może zanim Walenty się ożenił, jego ojciec zmarł, a matka miała już drugiego męża? Chociaż bardziej prawdopodobne, że mamy tu znów do czynienia z przydomkiem, bardziej znanym od nazwiska i stąd jest w zapisie metrykalnym.

Oba nazwiska - Rajerka i Brewczyńska są "z domu". Tutaj raczej nie jest to kwestia drugiego męża.

Dzień dobry,

proponuję sprawdzić jeszcze akty urodzenia pozostałych dzieci Jana i Marianny i porównać jakie nazwisko matki tam występuje. Jeśli we wszystkich Rajerka, to może to być faktycznie błąd osoby sporządzającej akt. Jeżeli raz tak raz tak to trzeba sięgnąć dalej - może były jakieś powtórne małżeństwa, zmiana nazwiska itp.

Pozdrawiam
Karolina

blasza1 pisze:Drodzy Forumowicze,

Proszę o pomoc w ustaleniu pewnej kwestii.
Próbowałem odczytać akt urodzenia mojego przodka - Walentego Błaszczyka.

174.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Oto co udało mi się odczytać:
Działo się we wsi Borownie. Dnia dwudziestego szóstego grudnia 1859r……dokumenty…stawił się Jan Błaszczyk, gospodarz lat trzydzieści siedem mający w obecności Antoniego Kmiecika, wyrobnika lat trzydzieści i Grzegorza Gury , wyrobnika lat czterdzieści mających, we wsi Zdrowy zamieszkałych, i okazał Niemu dziecię płci męskiej urodzone we wsi Zdrowy dnia dwudziestego grudnia roku bieżącego o godzinie 5 rano z jego małżonki Marianny.?/….z Brewczyńskich lat trzydzieści osiem mającej.Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Walenty a rodzicami jego chrzesnymi byli Szymon Chryniewiecki i Karolina Herman, Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany przez nas przepisany został. Stawiający i świadkowie pisać nie umieją.


Wynika z tego, że matką była Marianna Brewczyńska?Kresoczyńska?

Jednak z aktu ślubu Walentego (urodzonego przez Mariannę syna) wynika, że matką była Marianna Rajerka.

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64340.phtml
Udostępniam link do tematu, w którym prosiłem o przetłumaczenie tego dokumentu.

Proszę Was o pomoc w interpretacji tych dokumentów? Czy możliwe, że ktoś gdzieś popełnił błąd?

Piotrze, Twój Walenty w tym akcie nr 174 nosi nazwisko Plaszczyk (w spisie też jest pod P).
W parafii Kruszyn ślub biorą Jan Plaszczyk i Marianna z Brewków Policińska, wdowa - 1848 a.12.
[i wyjątkowo wstawiam link do aktu ur. Jana w par. Wilkowiecko - a.25.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410 ]

Ich dzieci - par. Borowno,
- Tomasz ur. 1854 a.122 (a w akcie jego II ślubu 1906/22 matka z Brewczyńskich)
- Walenty ur. 1859 (tu matka też z d. Brewczyńska).
- Karol i Franciszek (z bliźniąt) ur. 1863 a.144 i 145,

Jan Błaszczyk zmarł w 1902 a. 93 w Zdrowej i pozostawił wg aktu zgonu owdowiałą Mariannę z Policińskich.
Marianna zmarła w 1904 a. 137 w wieku 86 lat jako wdowa po Janie, rodziców NN.

Serdecznie dziękuję, Pani Moniko za pomoc!

Piotrze, nie daje mi spokoju ta Rajerka. To, co ksiądz zapisał można też odczytać "z domu Rafka". Dla porównania litera ф w słowie февраля (akt 10 i 11) jest tak samo pisana z rozwleczonym lewym brzuszkiem. W każdym razie Brewka i Rafka brzmią już podobnie.