genealodzy.pl

Witam.

Wieś pod Lwowem, 1780 rok.

W czasie standardowego poszukiwania przodków natknąłem się na wyróżniający się długością elaborat o jednym ze zmarłych. Wyjątkowy bo wszyscy wcześniej i później opisani są góra 3 wyrazami. Wszystko po łacinie. Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tekstu.



Serdecznie pozdrawiam.
Bartosz

Józef, zakrystian w kościele kościejowskim. Był człowiekiem pobożnym, miał łaskę modlitwy "w sobie" (wewnętrznej?). Był też łagodny i pokorny, nikomu nie szkodził ani nie złorzeczył, lecz wszystkim dobrze życzył. Nieopatrzony sakramentami z powodu niespodzianej śmierci.