genealodzy.pl

Witam

Bardzo proszę was o przetłumaczenie metryki ur Franciszka Borgii Peruckiego z 1783 r wieś Górki
Poniżej link do metryki
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Przemek

Gurki
Roku co wyżej, dnia 12 października, ja co wyżej ochrzciłem dziecię chłopca imieniem Franciszek Borgiasz, syna pracowitych Macieja i Marianny Peruckich młynarzy [?] prawowitych małżonków. Chrzestnymi zostali sławetni Roch Stachurski i Julianna Kędrówna panna, oboje ze wsi … [?]