Strona 1 z 1

Lubochnia, odpis aktu urodzenia - ok

: wt 29 sie 2017, 14:32
autor: Mariok
Witam,

proszę o przetłumaczenie alegaty z linku

https://goo.gl/photos/YjHmripWMRM1roi17

Z góry dziękuję

: sob 02 wrz 2017, 21:34
autor: Gawroński_Zbigniew
Tylko treść.
Numer 419, wieś Tarnowska Wola w parafii Lubochneńskiej, Roku Pańskiego 1789 dnia 23 kwietnia przewielebny Tomasz Niedźwiedzki prepozyt w Lubochni ochrzcił dziecko, dziewczynkę imieniem Katarzyna, córkę pracowitych Michała Draba i Heleny [z domu] Antosiewiczówny, prawnie poślubionych. Tegoż dziecięcia chrzestnymi zostali pracowity Andrzej Tumanowicz i Elżbieta Antosiewiczowa, wszyscy z Woli Tarnowskiej.