Akt ślubu-Kajetan Piecewicz i Magdalena Gołąbek-Mosty1881-OK

[Franek23]

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Kajetana Piecewicza i Magdaleny Gołąbek. Jest to numer 11 .

https://www.fotosik.pl/zdjecie/c3cf03f20d1a699d

Pozdrawiam,
Franciszek

[Kamiński_Janusz]

22 lutego 1881 roku w Mostowskim rz.-kat. Kościele parafialnym ksiądz Kazimierz Dereszkiewicz?, administrator tego kościoła zebraną ludność (na mszy) poinformował o ogłoszonych zapowiedziach: pierwsza 8, druga 15 i trzecia 22 lutego

Chłopa Kajetana Piecewicza, wdowca lat 45 i chłopkę Magdalenę Gołąbek, a po pierwszym mężu Mocharską, wdowę lat 25, oboje M. Mostowskiego kościoła parafianie, po upewnieniu się że wobec żadnej ze stron nie występują przeszkody do zawarcia małżeństwa (po złożeniu pisemnego oświadczenia)

Chłopów Franciszka i Katarzyny z domu Biacharow Piecewiczów ślubnych małżonków syn, i
chłopów Józefa i Anny z d. Skrobińska Gołąbków ślubnych małżonków córka małżeństwem połączeni w obliczu kościoła, uprzednio pobłogosławieni w obecności dostojnych świadków Jana Mi...ciga i Michała Psuski, a także innych przy tym zgromadzonych