genealodzy.pl

Witam serdecznie.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu.

Pozdrawiam

Mariusz

https://www.fotosik.pl/zdjecie/cd323ecedadfd9ae

Witaj Mariusz !
Puck 27. 6 1905
Na podstawie zgloszenia policyjnego na miejscu, odnotowuje sie, ze parobek Leo Bujak, 23 lata, katolik zam. Puck ur. 15.8. 1881 w Grünberg powiat Wejherowo dnia 25 czerwca po poludniu o 17:30 podczas kapieli w Zatoce Puckiej ( Putziger Wiek) utopil sie. Cialo zostalo znalezione.