genealodzy.pl

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu ślubu Hyazinth Schampera - Pauline Sboron:

https://zapodaj.net/6d9c1e1f6d729.jpg.html

Znane imiona i nazwiska: Hyazinth Schampera,Pauline Sboron, Franz Schampera, Agnes Malkusch, Katharina Dlugosch, Josef Sboron
Znane miejscowości: Gogolin

Pozdrawiam Dawid

Witaj Dawid,
Dnia 16.8.1886
stawili sie Hyacinth Schampera, znany, katolik, ur. 11.8.1859
syn chalupnika Franz Schampera i jego oo Agnes dd Malkusch zam. Gogolin.
I robotnica Pauline Sboron znana, ktoliczka, ur 26.6 1863
corka komornika Josef Sboron i jego oo Katharina dd Dlugosch