Strona 1 z 1

akt urodzenia Tomasza Pacholaka, 1803, Słupska - OK

: czw 19 paź 2017, 23:34
autor: czarnydb
Witam,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Tomasza Pacholaka
1803 rok Słupska syn Franciszka i Marianny

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

akt 2 od dołu

Pozdrawiam
Daniel

: ndz 22 paź 2017, 11:49
autor: Gawroński_Zbigniew
Słupsko. Roku Pańskiego 1803, dnia 6 marca ja Kajetan Leśniewicz proboszcz Chotowski ochrzciłem dziecię płci męskiej, dzisiaj urodzone, nadając mu imię Tomasz, syna pracowitych Franciszka Pacholaka i Marianny Owczarzonki, prawowitych małżonków, poddanych ze Słupska. Chrzestnymi zostali Urban Pacholak i Ewa Solina ze Słupska.