Strona 1 z 1
Akt urodzenia Pażdzioch Mateusz 1767 r. - ok
: wt 24 paź 2017, 11:03
autor: RutaPaweł
Będę wdzięczny za przetłumaczenie istotnych informacji zapisanych w akcie urodzenia Pażdzioch Mateusz 1767 r.
Link do zdjęcia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/11977b0aaafe13a8
Z ukłonami Ruta Paweł
: sob 28 paź 2017, 21:23
autor: Gawroński_Zbigniew
Strona nie znaleziona - Błąd 404
Strona o podanym adresie nie istnieje, prawdopodobnie strona usunięta lub też jej adres uległ zmianie.
Sprawdź dokładnie wpisany adres lub przejdź do strony głównej.
: ndz 29 paź 2017, 09:34
autor: RutaPaweł
Gawroński_Zbigniew pisze:Strona nie znaleziona - Błąd 404
Strona o podanym adresie nie istnieje, prawdopodobnie strona usunięta lub też jej adres uległ zmianie.
Sprawdź dokładnie wpisany adres lub przejdź do strony głównej.
Czy błąd dotyczy
Link do zdjęcia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/11977b0aaafe13a8
: ndz 29 paź 2017, 09:45
autor: Gawroński_Zbigniew
Niedziałka
Dnia 24 września, ja co wyżej ochrzciłem Mateusza, syna pracowitych rodziców Mateusza Poźciocha i Justyny z prawego łoża. Chrzestnymi zostali uczciwy Jan Wieczorkowski z przytułku dla dziadów proszalnych w (Miscensi) [to miejscowość] i pracowita Anna Przełacka z tejże wsi.
[Xenodochio to przytułek/ szpitalik przy parafii dla właśnie takich ludzi.
]