genealodzy.pl

Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie kilku informacji znajdujących się w księdze chrztów.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4557b3b2cb07d286

Dziękuję i Pozdrawiam

Wenzel Wondra , uznaje ojcostwo- pracownik kolejowy z Pilgram Bohemia
Matka Marie dd Chabek ze wsi Pilgram, robotnica kolejowa.

Sebastian Plonka straznik/ urzednik finansowy ur. w Friedek
Marie dd Mauritz Stross

Mathias Koelirz , murarz – nadzorca, kierownik z Lhotka przy Krumau Bohemia
Katharina dd Simon Pisko

Moderator przypomina o edytowaniu tytułu przez dopisanie "- ok" w tym i ewentualnie w innych Twoich postach.