Błotnica-Powsin

Traczyk_Marcin · Post autor: **Traczyk_Marcin** » pt 01 gru 2017, 17:40

1892 r
Miejscowość (parafia): Powsin
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Józef
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Rybicki
Link do zdjecia: http://szukajwarchiwach.pl/72/167/0/-/1 ... 0hnAzNodVw

proszę o tłumaczenie aktu nr 37

Wiec tak tą samą prośbę złożyłem na forgenie . Jeżeli jest zabronione pisanie o pomoc na dwóch różnych stronach to przepraszam a jeżeli jednak nie to proszę o przetłumaczenie

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 01 gru 2017, 18:07

Traczyk_Marcin · Post autor: **Traczyk_Marcin** » pt 01 gru 2017, 19:08

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia

Rok aktu: 1892
Miejscowość (parafia): Powsin
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Agnieszka
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Rybicka
Link do zdjecia: http://szukajwarchiwach.pl/72/167/0/-/1 ... Y-O9V3Gxig

proszę o tłumaczenie aktu nr 54

taką samą prośbę wystawiłem na forgenie

Traczyk_Marcin · Post autor: **Traczyk_Marcin** » pt 01 gru 2017, 19:11

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 149

Rok aktu: 1890/1892
Miejscowość (parafia): Powsin
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Rybicka
Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/72/167/0 ... dz0jjsWv1w

taką samą prośbę wystawiłem na forgenie

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 01 gru 2017, 19:18

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 01 gru 2017, 19:21

Traczyk_Marcin · Post autor: **Traczyk_Marcin** » pt 01 gru 2017, 19:30

tak poproszę bardzo

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 01 gru 2017, 19:39

Traczyk_Marcin · Post autor: **Traczyk_Marcin** » sob 02 gru 2017, 21:37

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia

Rok aktu: 1873
Miejscowość (parafia): Powsin
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Ludwik
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Rybicka
Link do zdjecia: http://www.szukajwarchiwach.pl/72/167/0 ... rvisxIldFA

proszę o tłumaczenie aktu nr 107

Traczyk_Marcin · Post autor: **Traczyk_Marcin** » sob 02 gru 2017, 23:20

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu

Rok aktu: 1874
Miejscowość (parafia): Powsin
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Elżbieta
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Rybicka
Link do zdjecia : http://www.szukajwarchiwach.pl/72/167/0 ... rxaAHfEGzg

Akt 16

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 03 gru 2017, 07:24

Traczyk_Marcin · Post autor: **Traczyk_Marcin** » ndz 03 gru 2017, 07:25

Rok aktu: 1882
Miejscowość (parafia): Powsin
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego):
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Rybicka
Link do zdjecia
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/167/0 ... uDr3H3leDg

Akt nr 114

Traczyk_Marcin · Post autor: **Traczyk_Marcin** » ndz 03 gru 2017, 07:40

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu nr7

Rok aktu: 1883
Miejscowość (parafia): Powsin
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Rybicka
Link do zdjecia
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/167/0 ... kuK8ueJdng

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 03 gru 2017, 07:52

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 03 gru 2017, 07:58

Błotnica-Powsin

Błotnica-Powsin

U54/1892-Powsin-Rybicka Agnieszka -ok

U149/1892-Powsin-Rybicka Marianna OK

Re: U149/1892-Powsin-Rybicka Marianna

Re: U54/1892-Powsin-Rybicka Agnieszka

Re: U54/1892-Powsin-Rybicka Agnieszka

U107/1873-Powsin-Wojciech Rybicki- OK

Z16/1874-Powsin-Elzbieta Rybicka-OK

Re: U107/1873-Powsin-Ludwik Rybicki

U114/1882- Powsin-Rybicki-ok

Akt7/1883-Powsin-Jan Rybicki-ok

Re: U114/1882- Powsin-Rybicki