genealodzy.pl

Forum Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
https://forum.genealodzy.pl/

Akt urodzenia - Johann Respondek 1888 OK

https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=68640

Strona 1 z 1

Akt urodzenia - Johann Respondek 1888 OK

: pn 29 sty 2018, 20:01
autor: Respondek_Nicole
Witam!

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojego prapradziadka Johanna Respondek

https://drive.google.com/open?id=0B3chV ... YyekdFaGJZ

Z góry dziękuję!
Nicole

: pn 29 sty 2018, 21:59
autor: konrad_orschevski
Witam, Alt Rosenberg,19.04.1888
Robotnik Franz Respondek zam. Albrechtsdorf,katolik informuje,
że żona jego Maria Respondek z d.Struzyk,mieszkająca u niego
w Albrechtsdorf,w dniu 17.05.1888 urodziła chłopca ,który
otrzymał imie Johann.

podpis Francz Respondek.

Strefa czasowa UTC+01:00
Strona 1 z 1

Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl