Akt zgonu, Franciszek Grabski, par. Babice, rok 1903 -OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

DominikaK

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: wt 30 sty 2018, 22:06

Akt zgonu, Franciszek Grabski, par. Babice, rok 1903 -OK

Post autor: DominikaK »

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Grabskiego, parafia Babice, rok 1903, numer aktu 98. Imion rodziców niestety w indeksie nie ma wpisanych.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1294&y=89

Z góry dziękuje za pomoc.
Ostatnio zmieniony czw 08 lut 2018, 22:51 przez DominikaK, łącznie zmieniany 1 raz.
MariannaF

Sympatyk
Mistrz
Posty: 299
Rejestracja: wt 22 wrz 2015, 00:46

Akt zgonu, Franciszek Grabski, par. Babice, rok 1903

Post autor: MariannaF »

Akt 98 Macierzysz
Działo się w Babicach 14/27 lipca 1903 roku.
Stawili się: Błażej Grabski- wyrobnik i Józef Szenda(?)- rolnik, oświadczyli, że we wsi Macierzysz 12/25 lipca tego roku o godz. 8 wieczorem zmarł Franciszek Grabski, 6 dni, syn Błażeja i Katarzyny Wójcik
Marianna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”