Akt urodzenia Julian Bielicki - Drozdowo 1894 OK

[Beniamin_Broniek]

Witam
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 81 Juliana Bielickiego
Drozdowo 1894

http://szukajwarchiwach.pl/5/559/0/-/1/ ... 8q2_NdK03A

Pozdrawiam

Beniamin Broniek

[Kamiński_Janusz]

Działo sie w Drozdowie 26 czerwca/8 lipca 1894 roku o godzinie 1 po południu. Stawił się Jan Bielicki lat 34, włościanin rolnik mieszkający w Olszynach, w towarzystwie Adama Okurowskiego lat 30 i Ignacego ... lat 40, włoscian mieszkajacych w Olszynach, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Olszynach, wczoraj o godzinie 8 rano, przez ślubną jego małżonkę Izabelę z Obiedzińśkich lat 30 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez księdza Wincentego Abrajtisa dano imię Julian, a chrzestnymi byli: Franciszek Prusiński i Franciszka Ostrowska.
Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.