genealodzy.pl

Szanowni Państwo!

Czy mogę prosić o pomoc?
Tłumaczenie nie jest pociebnie, tylko od rękopisu do czytelny tekst.
Chodzi o tę akt zgonu Wiktorii Jaszczołt, wdowę po Macieju, w Jaszczołty, parafię Ostrożański.
https://www.dropbox.com/s/0jugtup0kujqq ... j.jpg?dl=0

Z góry dziękuję!

Z poważaniem,

Mateusz

Jaszczołty.

Die 24 ejusdem nobilis Victoria Jaszczołtowa, olim nobilis Mathiae Jaszczołt consors, sacramentis Ecclesiae ea qua par est devotione susceptis, migravit ad Christum. Sepulta in cemeterio, requiescat in pace.

Dziękuję serdecznie, Bartek_M, za twoją pomoc! Bardzo to doceniam.